・行き方。
1.アルゼンチン側のイグアスの滝→
2.プエルトイグアスバスターミナル→
3.アルゼンチンイミグレ→
4.パラグアイイミグレ→
5.シウダー・デル・エステ長距離バスターミナル→
6.イグアス移住区
*イグアス移住区からアルゼンチン側のイグアスの滝からへの行き方はこちらにまとめました。
イグアスの滝の出口を出たら右手に向かいましょう。
正面にとまっているバスは、ツアー会社のバスです。
右手に歩いてすぐあるバス停から、プエルト・イグアスのバスターミナルに行けます。
バスの時刻表。
お金は運転手に払うのでなく、このバス停のすぐ後ろに事務所があります。
そこでチケットを購入します。料金は85ペソ。(約450円)
アルゼンチン側の街、プエルトイグアスの長距離ターミナルに到着。
バス会社はリオ・ウルグアイ。
料金は40ペソ。(約210円)
一番右の枠内が、シウダーデルエステ行きの時刻表です。
6時５0分発から、17:45分発まであります。
リオ・ウルグアイ乗車後、アルゼンチンのイミグレへ向かいます。
イミグレでアルゼンチン出国のスタンプを押してもらった後、バスは待機してくれていました。
ここでは待ってくれるのだと思います。
(ただ、乗り遅れる危険性があるので、荷物は全ては必ず持って降りてください。)
ブラジルの入国手続きはせずイミグレはスルーし、パラグアイへの入国をします。
ここでブラジル入国の必要はなし。
ブラジルのイミグレで降りると、友情の橋を約1km歩いてパラグアイのイミグレまで行かなければならなくなります。アルゼンチンを出国後は、パラグアイのイミグレまでバスで乗ってしまって大丈夫です。
ここがパラグアイのイミグレです。
バスで友情の橋を通過して、イミグレでパラグアイ入国のスタンプをもらいましょう。
ちなみに、パラグアイの入国を済ませた時は、バスは待っていてくれていません。
(パラグアイ人、ブラジル人、アルゼンチン人はスタンプがいらず、イミグレで降りる必要がないため。)
入国審査後は、その場で待っていれば、シウダー・デル・エステ行きのバスが来ます。
前面にCIUDAD DEL ESTEと書いてあるバスを止めます。
このイミグレに、バス停はないです。
手を上げて乗りたいです！とアピールすれば、バスを開けてくれます。
パラグアイの13,500グアラニー。(約250円)
バスによっては10,000グアラニー。(約190円)
アルゼンチン40ペソも可(約210円)
書いてないですが、お願いすれば、ブラジルの5.5レアル(約170円)でも支払い可能。
パラグアイのイミグレから10分弱にて、シウダー・デル・エステのターミナルに到着します。
ここでアスンシオン行きのバスのチケットを買います。
ただ、アスンシオン行きは所用6時間で、60,000グアラニー(約1,140円)になってしまいます。
ここから、イグアス移住区は1時間くらいの場所なので近いです。
なので、ちゃんと窓口に目的地を伝えれば、料金は変わります。
会社によりますが、どこでもだいたい15,000グアラニー(約280円)で行けます。
窓口に福岡旅館やペンション園田までと言っても通じないので、通過するキロメートを言う必要があります。
「イグアス移住区で降りたいことを伝える」そして、「途中のイグアス移住区で降りられるかの確認」をする必要があります。
下記を携帯でスクショ保存しておくか、オフライン保存しておけば窓口に見せるだけで伝わります。
日本語：私は41km地点のイグアス移住区で降りたいです。できますか？
スペイン語：Quiero bajar en el distrito de Yguazu, Km41, Puede?
発音：キエロ バハール エン エル ディストリト デ イグアス、キロメトロ クワレンタイウノ。プエデ？
・福岡旅館への行き方。
日本語：私は42km地点のイグアス移住区で降りたいです。できますか？
スペイン語：Quiero bajar en el distrito de Yguazu, Km42, Puede?
発音：キエロ バハール エン エル ディストリト デ イグアス、キロメトロ クワレンタイドス。プエデ？
・民宿小林への行き方。
日本語：私は53km地点のイグアス移住区で降りたいです。できますか？
スペイン語：Quiero bajar en el distrito de Yguazu, Km53, Puede?
発音：キエロ バハール エン エル ディストリト デ イグアス、キロメトロ シンクエンタイトレス。プエデ？
スペイン語：Si se puede, Quiero pagar el precio hasta ahí. Cuánto es?
発音：シー セ プエデ、キエロ パガール エル プレシオ アスタ アジィ。 クアントエス。
・バスチケットを購入するとき。
日本語：チケットを1枚下さい。
スペイン語：Me da un billete, por favor.
発音：メダ ウン ビジェテ,ポルファボール。
2枚の場合
Me da dos billetes. porfavor.
メダ ドス ビジェテス,ポルファボール。
シウダー・デル・エステからアスンシオン行き(イグアス移住地行き)のバス会社はたくさんあります。
SanLuisS.A社かCRUCERO DEL ESTE社は、途中で降りれる認識を持ってくれてます。
少し考えてみたのですが、この記事にスペイン語を書きましたが、窓口の返答してくるスペイン語が理解できない事もあると思います。
他のバス会社などを利用してみるとき、60,000グアラニー以上と言われたらアスンシオン直行のみ。10,000～15,000グアラニーで買えるなら、途中のイグアス移住区で降りれるという判断ができると思います。
(乗車客全員が、アスンシオン直行で行くわけでないです。ほぼ全ての会社にスペイン語で伝えれば、理解してくれると思うのでイグアス移住区で降りれるとは思います。)
日本の場合、成田や羽田の空港行きの直行バスで「途中で降ります！！」といきなりいっても、緊急時以外できませんし、運転手は「？？？？？？」と感じると思います。
しかし、パラグアイ場合、バスに決まったルールはないので、言えば降りられます。
ですが、言わないと降りられないので、言う必要があります。
また、入り口にいるパラグアイ人の客引きに聞くと親切に押してくれます。
パラグアイ人は優しいので、どこいくの～？(Donde va?) ドンデバ？ と聞いてくれます。
そのあと、先ほどのスペイン語を見せれば、直近で出発するバス会社を教えてくれます。
ここでチップくれ！とかも言ってきませんので、ご安心下さい。
例ですが、EXPRESO GUARANYの時刻表
シウダーデルエステまでの時刻表。
例えばイグアスの滝を観光後、
日帰りで帰る場合は、15:00か17:15か22:15に乗ればイグアス移住地に戻れます。
ちなみに、５，６社、シウダーデルエステからアスンシオン行きがあるので、帰る時間帯はかなり選択肢があります。上記の会社だけ見ても、22:15分発まであるくらいです。
無事、イグアス移住区に到着。今回の記事内容は帰り方です。
こちらがイグアス移住区からアルゼンチン側のイグアスの滝の行き方です。
この移動方法にて、イグアス移住区からアルゼンチン側イグアスの滝の「日帰り観光が可能」です。
イグアス移住区からブラジル側のイグアスの滝の行き方と帰り方のページもあります。
日を変えて頂ければ、イグアス移住区からブラジル側のイグアスの滝の「日帰り観光も可能」です。
よろしければ、参照ください。
