パナマシティ。地下鉄やバスの乗り方。カードの買い方と場所を紹介。

電子マネーカードの買い方。

パナマシティでは、バスや地下鉄乗車時に現金払いができないです。
ですので、所持するのが必須のカードになります。

今回はパナマの首都、パナマシティにバスで来た時に必ず訪れるであろう、アルブロックバスターミナルでの買い方を紹介します。（他の地下鉄駅でも、購入可能です。）

構内には、たくさんの自動券売機があります。

「Solo Recarga」と書いてあるほうは、チャージ専用なので、上記画像右側の自動券売機で新しくカードを買いましょう。

オレンジの表示「VENTA DE TARJETA」を押します。

画像表示について。

PRECIO DE LA TRJETA:B/2.00
=カードの値段は2$。

INTRODUZCA SOLO BILLETES DE B/1.00
=入金は1＄札だけです。

MONTO INGRESADO 2.00＝入金済みのお金。
ACEPTAR＝承諾。

買い方

US1＄札を2枚、2＄をいれて、ACEPTARを押します。

(パナマの通貨は、バルボアと言われていますが、USドルと同じ価値であり、どこでもUS＄で支払えます。1＄以下のコインの場合は、パナマのコインが使われているものもあります。）

この際に、US1＄札のみでしか受け付けてくれないので、準備しておきましょう。
パナマの硬貨しか持ってない場合、誰か並んでいる人に

「Tiene dos billetes?　Puede cacmbiar?」
(ティエネドスビジェテス？プエデカンビアール）と2＄分のパナマのお金を見せて伝えれば、その人がドル札を持っていれば交換してくれると思います。それか売店で物を買う時に、事前に
Tiene cambio de billetes?
(ティエネカンビオデビジェテス？)

と言えば、US1$札でお釣りを払えるか確認したあとに物を購入できます。
何か買わないと、両替をしてくれにくいと思います。

無事、新しい電子マネーカードを入手できました。地球の歩き方には、1＄で買えると書いてありますが、2019年以降は、新規電子マネーカードは「2$」です。

電子マネーのチャージ方法。

電子マネーカードを、まず機械に差し込みます。

地下鉄やバスターミナルなどに、チャージする機械は何種類かあり、
機械によって表示は様々ですが、基本的な操作方法は同じです。

「Recarga」(チャージ)
か
「Recarga en efectivo」(現金でチャージ)

をタッチすればOKです。

INSTRODUZCA SU BILLETE
BILLETES DE B/.1 B/.5 B/.10 B/.20
(あなたが入金する額。お札は1,5,10,20＄札だけ使えます。）

ESTA MAQUINA NO DA VUELTO
NO RETIRE SU TARJETA HASTA TERMINAR LA TRANSACCIÓN
この機械は、あなたにカードを戻しません。
取引が終えるまで、カードを取り出さないでください。
Saldo Anterior：もともと入っていたお金。
Saldo Recargado：今入金したお金。
Saldo Actual：今現在の、電子マネーに入金されている金額。